С-153

С-153
НА ПОЛНОМ СЕРЬЁЗЕ говорить, отвечать, спрашивать и т. п. highly coll PrepP these forms only adv
(to speak, answer, ask sth. etc) completely seriously, without joking
in all seriousness
(equivalents incorporate the verb of speaking) be dead (totally) serious (in limited contexts) mean business mean it.
Я тебе говорю на полном серьёзе: не связывайся с этими спекулянтами, это может плохо кончиться. I'm dead serious: don't get mixed up with those speculators-you could end up in a lot of trouble.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "С-153" в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»